-
1 совершить растрату
гл. misappropriateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > совершить растрату
-
2 commettere peculato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > commettere peculato
-
3 Geld unterschlagen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Geld unterschlagen
-
4 defalcate
-
5 poneveriti
совершить (совершить) растрату, растратить (растрачивать) -
6 kavaltaa
yks.nom. kavaltaa; yks.gen. kavallan; yks.part. kavalsi; yks.ill. kavaltaisi; mon.gen. kavaltakoon; mon.part. kavaltanut; mon.ill. kavallettiinkavaltaa предавать, изменять kavaltaa растрачивать, растратить, совершить растрату, совершать растрату kavaltaa расхищать kavaltaa совершить подлог, осуществить подлог kavaltaa тратить, потратить, истратить
предавать, изменять, обманывать ~ расхищать -
7 kavaltaa
1) предавать, изменять2) растрачивать, растратить, совершить растрату, совершать растрату3) расхищать4) совершить подлог, осуществить подлог5) тратить, потратить, истратить* * *1) преда́ть2) растра́тить -
8 misappropriate
verb1) незаконно присвоить2) растратить* * *1 (0) незаконно завладеть2 (v) присваивать; присвоить; растратить; растрачивать; совершить растрату* * *1) незаконно присвоить, завладеть 2) растратить* * *v. незаконно присвоить, завладеть; совершить растрату* * ** * *1) незаконно присвоить 2) растратить -
9 defalcate
1) Общая лексика: нарушить долг, обмануть доверие, присваивать (чужое имущество), присвоить чужие деньги, произвести растрату2) Юридический термин: совершить растрату3) Деловая лексика: растрачивать, расхищать, совершать растрату -
10 Geld unterschlagen
сущ.1) общ. присвоить деньги, растратить деньги2) юр. допускать растрату, совершать растрату3) экон. совершить растрату -
11 israf
сущ.1. расходование, расход, трата, извод (бесцельное использование денежных и других средств). Yersiz israflar неуместные расходы2. растрата, растрачивание:1) незаконное, с корыстной целью расходование доверенных денег или имущества. İsrafa yol vermək допускать, допустить растрату; israf etmək совершать, совершить растрату2) незаконно, с корыстной целью растраченные казенные деньги или имущество. İsrafın məbləği сумма растраты, israfı ödəmək возместить (покрыть) растрату, dövlət əmlakının israfı растрата государственного имущества -
12 misappropriate
ˈmɪsəˈprəuprɪeɪt гл.
1) незаконно присвоить, завладеть
2) растратить незаконно завладеть, присвоить - he *d a large amount of money он незаконно присвоил крупную сумму денег растратить, совершить растрату misappropriate незаконно завладевать ~ незаконно присваивать ~ незаконно присвоить ~ растратить ~ растрачивать ~ совершать растратуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misappropriate
-
13 misappropriate
['mɪsə'prəʊprɪeɪt]1) Общая лексика: незаконно завладеть, незаконно присваивать, незаконно присвоить, присвоить, растратить, совершить растрату2) Юридический термин: захватить, неправомерно завладеть, неправомерно присваивать, присваивать3) Экономика: незаконно растрачивать4) Нефть: (misappropriation) незаконно присваивать5) Деловая лексика: незаконно завладевать, растрачивать, совершать растрату -
14 defraudieren
гл.1) общ. совершить растрату (на какую-л. сумму), растрачивать (что-л.)2) юр. растить, совершать присвоение, совершать растрату -
15 sikkasztás
формы: sikkasztása, sikkasztások, sikkasztástрастра́та ж* * *[\sikkasztást, \sikkasztásа, \sikkasztások] растрата, хищение; (állami pénzből) казнокрадство;\sikkasztásért bíróság elé állít vkit — отдавать/отдать под суд кого-л. за растрату\sikkasztást követ el — совершать/совершить растрату;
-
16 misappropriate
[ʹmısəʹprəʋprıeıt] v1. незаконно завладеть, присвоитьhe misappropriated a large amount of money - он незаконно присвоил крупную сумму денег
2. растратить, совершить растрату -
17 misappropriate
ˈmɪsəˈprəuprɪeɪtнезаконно присваивать, растратить, совершить растратуАнгло-русский словарь экономических терминов > misappropriate
-
18 defraudieren
vtрастрачивать (что-л.), совершить растрату (на какую-л. сумму) -
19 Geld
n -(e)s, -erdicke Gelder — разг. большие деньгиhartes Geld — металлические деньги, звонкая монетаkleines Geld — мелкая монета, мелочьschweres Geld kosten — дорого обойтисьbei ihm kommt viel Geld ein — разг. у него большие доходыGeld anlegen — помещать ( вкладывать) деньги (во что-л.)sein Geld im Strumpf aufheben ( aufbewahren) — хранить (свои) деньги в чулке ( в кубышке)sein Geld unter die Leute bringen — разг. не скупиться на деньги, щедро тратить деньгиGeld einheimsen ( zusammenraffen) — разг. загребать деньгиGeld kassieren ( einkassieren) — собирать деньги (взносы, налоги)er hat Geld wie Heu ( Dreck, Mist) ≈ разг. у него денег куры не клюютweder Geld noch Gut haben — не иметь ни денег, ни имуществаer hat Geld auf der Bank — у него есть( он хранит свои) деньги в банкеGeld aus j-m herausschlagen( ziehen) — разг. вытягивать деньги из кого-л.aus ( bei) etw. (D) Geld herausschlagen — разг. выколачивать деньги из чего-л., наживать деньги ( капитал) на чём-л.Geld machen — разг. зашибать деньгуGeld pumpen — разг. (bei j-m, von j-m) брать взаймы, занимать деньги (у кого-л.); ( j-m) ссужать (кого-л.) деньгами, давать (кому-л.) деньги взаймыGeld(er) unterschlagen — совершить растрату, растратить ( присвоить) деньгиGeld verpulvern — разг. безрассудно тратить ( разбазаривать) деньгиdas Geld auf die Straße werfen, das Geld (mit vollen, mit beiden Händen) zum Fenster hinauswerfen, mit dem Geld(e) um sich werfen ( schmeißen) ≈ разг. сорить ( швырять) деньгами; бросать деньги на ветерGeld zusammenlegen — устраивать складчинуsehr aufs Geld sehen — экономно обращаться с деньгами; быть очень расчётливымbei Geld(e) sein — разг. быть при деньгахnicht für Geld und gute Worte — разг. ни за что, ни за какие деньгиer schwimmt ( erstickt, wühlt) im Geld ≈ разг. у него уйма денег; он купается в золоте; у него денег куры на клюютdas läuft ( geht, reißt) ins Geld — разг. это станет в копеечку; это бьёт по кармануins Geld wachsen — разг. подниматься ( расти) в ценеknapp mit Geld sein — разг. иметь скудные средстваdas ist nicht mit Geld zu bezahlen — это ни за какие деньги не купишь, этому цены нетj-n um sein Geld bringen — лишить кого-л. денегvon seinem Geld(e) leben — жить на проценты с капитала ( на ренту)etw. zu Geld machen — разг. обратить что-л. в деньги, реализовать, продать что-л.heißes Geld — "горячие" деньги (капиталы, срочно переводимые в банки другой страны ввиду угрозы инфляции или в надежде получить дополнительную прибыль на курсовой разнице)••sein Geld auf die hohe Kante legen — откладывать ( копить) деньги (на чёрный день) -
20 grenouille
f1) лягушка••mare [marais] aux grenouilles — банка с пауками2) разг. копилка ( в форме лягушки)manger [faire sauter, bouffer] la grenouille — растратить, присвоить общественные деньги, совершить растрату4) разг. баба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
растра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. растратить растрачивать. Растрата времени. Растрата сил. 2. Незаконная трата должностным лицом доверенных ему денег, ценностей и т. п. Совершить растрату. □ [Ломов:] В роду Ломовых все были честные и не было ни… … Малый академический словарь
Корш, Евгений Валентинович — Евгений Валентинович Корш (1852(1852), Москва 1913, Санкт Петербург) юрист, публицист. В 1877 1878 годах издатель газеты «Северный вестник» (Санкт Петербург). Участник «Сибирской газеты» и «Сибирского вестника». Сын известного… … Википедия
Игры дьявола — Before the Devil Knows You re Dead … Википедия
Корейша, Иван Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корейша. Иван Корейша … Википедия